Portugiesisch-Französisch Übersetzung für fogo

feu
Il y a eu un cessez-le-feu temporaire et un cessez-le-feu définitif. Houve um cessar-fogo temporário e um cessar-fogo permanente. Un cessez le feu doit être proclamé. Deve ser proclamado o cessar-fogo.Nous avons exigé un cessez-le-feu immédiat. Exigimos um cessar-fogo imediato.
foyer
Des centaines de foyers ont éclaté en même temps, partout, tout au long de la journée et de la nuit, dans toutes les directions. Centenas de fogos deflagraram em simultâneo, por toda a parte, de dia e de noite, e em todas as direcções. Nous savons qu'il n'existe aucun moyen infaillible de s'assurer que les foyers sont approvisionnés en eau. O que estamos a fazer é apenas assegurar que os fogos abastecidos de água cumpram as normas sanitárias. C'est tout à fait exact et c'est encore le cas actuellement, et à court terme nous allons devoir jouer les pompiers et éteindre les foyers d'incendie qui menacent la stabilité financière en Europe. Em grande medida é verdade, e aplica-se à situação actual, a curto prazo, em que temos de servir de bombeiros e apagar os fogos que agora lavram e ameaçam a estabilidade financeira da Europa.

foyersDes centaines de foyers ont éclaté en même temps, partout, tout au long de la journée et de la nuit, dans toutes les directions. Centenas de fogos deflagraram em simultâneo, por toda a parte, de dia e de noite, e em todas as direcções. Nous savons qu'il n'existe aucun moyen infaillible de s'assurer que les foyers sont approvisionnés en eau. O que estamos a fazer é apenas assegurar que os fogos abastecidos de água cumpram as normas sanitárias. C'est tout à fait exact et c'est encore le cas actuellement, et à court terme nous allons devoir jouer les pompiers et éteindre les foyers d'incendie qui menacent la stabilité financière en Europe. Em grande medida é verdade, e aplica-se à situação actual, a curto prazo, em que temos de servir de bombeiros e apagar os fogos que agora lavram e ameaçam a estabilidade financeira da Europa.